Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Džepni SCÍON je kompaktan, prijenosni uređaj koji očitava biofeedback signale iz kontakta sa živim organizmima. Te signale obrađuje unutarnji zvučni mehanizam koji ih pretvara u promjenjive zvučne krajolike, MIDI podatke i biofeedback informacije dostupne putem prateće desktop aplikacije.

S Džepni SCÍON , svatko može stvarati, oblikovati i istraživati ​​glazbu - nije potrebno prethodno glazbeno iskustvo. Iako funkcionira kao potpuno samostalni, plug-and-play instrument, napredni korisnici mogu iskoristiti njegove MIDI i OSC izlaze za integraciju u studije, instalacije i multimedijske projekte.

Uređaj također dolazi s kolekcijom ekskluzivnih instrumenata, razvijenih u suradnji s Tarun Nayar (Moderna biologija) — ekolog, glazbenik i dugogodišnji korisnik našeg SCÍON modula Eurorack formata.