Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Snažan zvuk izobličenja blizak modernim debelim cijevnim pojačalima s visokim pojačanjem!
Heat Blaster HBL-4 pruža agresivnu distorziju od klasičnog rocka do modernog hard rocka.
Njegov oštri agresivni zvuk približio se zvuku cijevnog pojačala s visokim pojačanjem, a zadržao je živopisnu nijansu biranja.
Prekidač za pojačavanje basa - pojačava niskofrekventni raspon. Ova funkcija postiže ekstra niski učinak s humbuckingom i pickupovima s jednom zavojnicom. Korisnije je s pickupima s jednom zavojnicom za stvaranje čvrstog donjeg zvuka.
Unutarnji sklop udvostručuje napon napajanja od 9 volti na 18 volti, postižući širi dinamički raspon i zvuk sličniji pojačalu od konvencionalnih efekata izobličenja.
U normalnom True-bypass krugu, u načinu rada za premosnicu audio signal prolazi kroz dva kontakta prekidača. Ali u HBL-4, u bypass modu, zvuk prolazi kroz jedan kontakt, zahvaljujući jednom kontaktu zaobilaznog kruga. Rezultat je mnogo veća kvaliteta i pouzdanost zvuka od onih koje su davali prethodno postojeći proizvodi. SCT Circuit sada omogućuje daljnje smanjenje bilo kakve promjene ili pogoršanja kvalitete zvuka i daje osjećaj da je krug nožnog prekidača u potpunosti uklonjen iz vašeg signalnog lanca.
Zbog usvajanja novog kruga za uzemljenje s dvostrukim kontaktom (DCG Circuit), umetanjem mono utikača u izlaznu utičnicu, štit (čahura) utikača osigurava dvije točke kontakta s krugom uzemljenja pedale. Povećanjem površine dodirne točke postaje teže doći do labavog spoja, što pruža dodatnu prednost poboljšane kvalitete zvuka.
Osim što pokazuje uključeno/isključeno stanje pedale, HBL-4 LED pruža učinkovit vizualni nadzor napunjenosti baterije. Kada napon baterije padne ispod 7 volti, LED će postati slabije i početi se gasiti. Učinak će i dalje raditi na ovom naponu, ali kako bi se osigurala optimalna izvedba, bateriju treba zamijeniti što je prije moguće.