Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Dvokanalno pojačalo snage 2 x 50 W praktičnih dimenzija 19 x 28 cm. Zamišljeno jednostavno rješenje, idealno za škole, konferencijske sale, barove i restorane. Zahvaljujući zvučnim kvalitetama, svidjet će se i brojnim početnicima Hi-Fi-a.

Na prednjoj ploči nalaze se dvije multifunkcionalne komande, a zaslon s pozadinskim osvjetljenjem nalazi se ispod crnog akrila. U aktivnom stanju zaslon suptilno osvjetljava crno područje, u isključenom stanju čelo je čisto crno ili sa svjetlosnom točkom koja označava stanje čekanja.

Aluminijsko dno kućišta također je hladnjak koji odvodi toplinu iz električnih krugova. Unutarnje napajanje osigurava snažni toroidalni transformator snage do 120 W. Pojačalo ima 4 ulaza s cinch-RCA konektorima, smještenim na stražnjoj ploči.

AQ M4 postoji u standardnoj verziji bez daljinskog upravljanja - AQ M4, s daljinskim upravljačem - AQ M4D, s USB ulazom - AQ M4 USB. Za profesionalne primjene proizvode se i s RS 485 kontrolom ili ugrađenim MP3 uređajem. U usporedbi s prethodnim modelima, omjer signala i šuma sada je značajno povećan.

U svom cjenovnom rangu pojačalo iznenađuje visokom kvalitetom zvuka.