Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Re-ampled Sonic Monuments s kolumbijske karipske obale

Kako bismo oživjeli El Jaguar, morali smo slijediti zvuk - u toplinu, boje i kretanje Barranquille u Kolumbiji, gdje visoki Picó zvučni sustavi pulsiraju u središtu grada. Ovo nisu obični zvučnici. Ručno izrađeni i oslikani poput mitskih zvijeri ili uličnih heroja, svaki Picó je živi spomenik ritmu, preoblikujući glazbu čistom snagom i osobnošću. Od 1950-ih nose afro-kolumbijske i karipske struje - uvijek glasne, uvijek žive.

Ali prije nego što su Picósi mogli ostaviti svoj trag, izgradili smo set alata dostojan njih. Duboko u zimskim šumama Quebeca, u studiju La Hacienda Creativea, snimili smo sve što će postati El Jaguar: drvene bubnjeve sa šupljim tijelom, marimbe, ručno svirane afričke udaraljke, ručno izrađene modularne linije koje se nikada ne ponavljaju, električne trzalice - i nepogrešiv udarac ranih ritam strojeva. S našim montrealskim sintisajzerom, Yulianom Pugachevskyjem, proveli smo klasični 808, LinnDrum i klupu vintage analognih kutija pored crvenog - zasićujući, savijajući i resamplirajući svaki udarac. Ništa nije bilo uglađeno, samo energizirano.

Tek smo se tada uputili na jug - ne dokumentirati Picó kulturu, već sudjelovati u njoj. U Barranquilli smo ponovno pojačali svaki akustični udar i elektronički tup zvuk kroz visoke Picó dimnjake, dopuštajući sirovom zraku, betonskim zidovima i iscrpljujućoj glasnoći da oblikuju svježe oblike. Picó nije samo stvari učinio glasnijima; učinio ih je fizičkima. Note su plutale i zamagljivale se, poprimajući teksturu ulice i puls gomile. Kaos je bio poanta; distorzija, naš kompas.

Isti taj duh potaknuo je suradnju uživo s Circuito Sonoro Labom - radionicom ručno izrađenih modula Laure Katic i Ximene Delat u Cali. Umjesto da jednostavno sempliraju njihove sintisajzere, pozvali smo ih da u stvarnom vremenu patchiraju i sviraju kroz Picó. Sesije su bile improvizirane i električne; te smo izvedbe proširili u teksture koje se mogu svirati, slojevito nanoseći moderni kolumbijski identitet koji je u potpunosti samostojeći.

Dizajn instrumenta odaje počast Picó estetici: svaki ručno izrađeni stek po narudžbi ima ime, paletu i prepoznatljivu zvučnu energiju. El Jaguar slijedi tu tradiciju - smjelu, nepredvidljivu, izgrađenu da pokrene ljude. I to je osobno: mnogi članovi našeg tima vuku korijene iz Kolumbije i diljem Latinske Amerike. Kanaliziranje te baštine - dijeljenje zvučnog svijeta koji je često zanemaren, a opet prepun dubine i inovacija - pokretalo je svaki snimak.

El Jaguar je četvrti nastavak naše serije Portali - živi instrumenti koji vam omogućuju da zakoračite u neko mjesto, kulturu, trenutak. To je interaktivni virtualni instrument koji proširuje vašu paletu boja zvukovima i procesima rijetko dostupnima izvan njihovog izvora. Ono što smo otkrili u Barranquilli iznenadilo nas je i nadamo se da će iznenaditi i vas.

Značajke

• 190 unaprijed postavljenih elemenata
• 73 Atelier Preseta
• 240 primjera karata
• Do 20 kružnih sustava
• Sve SSM-pokrenute uzorke mapa omogućene su! (Modulacija početka uzorka)
• Format snimanja od 384 kHz i 32 bita
• Do 4 stereo višemikrofonska kanala