Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Pointeuse ima dva stanja. Spaja In/Out na Out/In I ili na Out/In II. Možete promijeniti njegovo stanje pritiskom na nožni prekidač (preko priloženog adaptera za proširenje), gumb s pozadinskim osvjetljenjem ili slanjem signala napona u Trig In ulaz čineći modul vrlo interaktivnim i kontroliranim.

Ponašanje pointeuse može biti trenutno (na primjer, sve dok je tipka pritisnuta) ili blokirana (signal se mijenja svaki put kada se tipka pritisne).

Prekidač ima pravo dvosmjerno ponašanje (2:1 ili 1:2).

Ako nijedna utičnica nije spojena na In/Out, signal od 5 V će biti prisutan naizmjenično na Out/In I i Out/In II.

Pointeuse je kompatibilan sa svim dostupnim sustain pedalama ili nožnim prekidačima, samo koristite Out/In II umjesto Out/in I kao svoj glavni izlaz za obrnuti polaritet pedale.