Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Uključite se, odsvirajte notu ili akord i osjetit ćete to: Sve tople, zasićene, prepoznatljive kvalitete i suptilne nijanse vintage tape echoa kombiniraju se kako bi trenutno stvorile nepogrešivu atmosferu.

Sve od klasičnih slapback odjeka do psihodeličnih istraživanja svemira ima zapanjujuće bogatstvo i dubinu, reagirajući na svaku notu i okretanje gumba na glazbeno inspirativan način.

Pojačajte ponavljanja za organsku povratnu informaciju o kašnjenju s pravom količinom grubosti. Uključite opružni reverb kako biste dodatno poboljšali osjećaj prostora. Bez napora stvarajte višeslojne ambijentalne zvučne krajolike sa zvukom u stilu vrpce na zvučnoj petlji. Pretvorite svoj pedalboard u stroj za inspiraciju kakav je trebao biti.

Stroj s fiksnom glavom trake stvara klasični efekt odgode s brzinom trake koja se kontrolira putem gumba Time. Prekidač načina odabire između tri glave za reprodukciju, od kojih je svaka na određenoj udaljenosti od glave za snimanje za određeni interval odgode. Odaberite između: (A) kratke odgode s tempom tapkanja od 1/16 note, (B) srednje odgode s tempom tapkanja od 1/8 note i (C) duge odgode s tempom tapkanja od 1/4 note.

Stroj s više trakastih glava ima iste tri glave za reprodukciju kao i fiksna verzija, ali istovremeno koristi dvije od tri glave za reprodukciju za stvaranje ritmičkih odgoda koje se slažu jedna s drugom. Prekidač načina odabire koje su dvije glave za reprodukciju aktivne: (A) Glave 1 i 2 su aktivne. (B) Glave 2 i 3 su aktivne. (C) Glave 1 i 3 su aktivne. Gumb Time podešava brzinu vrpce.

Stroj s jednom vrpcom mijenja stvari pokretanjem vrpce pri fiksnoj brzini dok gumb Time postavlja vrijeme odgode podešavanjem položaja klizne glave za snimanje. Ovaj kasetofon također ima zvuk na zvučnoj petlji. Prekidač načina rada nudi sljedeće mogućnosti: (A) Motor trake radi dvostrukom brzinom za veću vjernost s kraćim vremenima odgode. (B) Motor trake radi normalnom brzinom za manju vjernost s duljim vremenima odgode. (C) Zvuk uključen Način rada zvuka za ponavljanje u stilu trake s trenutnim spajanjem trake, skupnim brisanjem i dvije brzine trake.