Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Zvuk, dodir, pedale "Real Grand Expression" - savršeno integrirani kako bi vam pružili osjećaj sviranja velikog klavira.
Pravi Grand Expression. Ova fraza definira izražajnu sposobnost Clavinove. Nije samo puna realizacija zvuka, dodira i pedala već i primjena tehnologija njegovanih izradom zvučnih klavira kako bi se ta tri elementa savršeno integrirala u jedan klavir. Ovaj klavir proizvodi upravo onaj zvuk koji želite dodirom tipki i osjećajem pedala. Dok svirate, doista ćete se osjećati kao da svirate klavir.

Zvuk se čuje baš onako kako je i pušten. "RGE Sound Engine" pruža odgovor na sviranje i izražajne mogućnosti.
RGE Sound Engine pruža vrhunsku izražajnu sposobnost za CLP seriju.
Nova CLP serija koristi RGE (Real Grand Expression) zvučni mehanizam, izvor zvuka klavira sljedeće generacije. Poboljšava Pure CF Sound Engine, koji je zaradio visoke pohvale u CVP seriji, i omogućuje vam uživanje u odzivu sviranja i izražajnim mogućnostima koncertnog klavira. Sadrži novu funkciju glatkog otpuštanja koja može izraziti zvuk s velikom jasnoćom i jasno izgovoriti stakato note uz zvuk dugotrajne rezonancije koji se čuje kada nježno podižete prste s tipki. Uspjelo je zabilježiti suštinu klavirske izvedbe da bi stvorilo bogato izražajno iskustvo nalik klaviru.

Dinamična promjena zvuka ovisi o dodiru.
Akustični klavir je glazbeni instrument čiji se zvukovi zadržavaju dulje vrijeme. Snaga dodira varira ne samo glasnoću, već i zvuk od svijetlog do tamnog, stvarajući bogatu izražajnost. Clavinova stvara duboke rezonancije koristeći klavirske zvukove koji točno uzorkuju cijelu svoju dužinu. Vlasnička tehnologija stvara glatke i dinamične promjene u skladu s jačinom dodira. Uz to, da bi postigli izvedbu koja se poklapa s onom velikog klavira, mnogi su pijanisti pažljivo usavršavali dodir i davali svoje povratne informacije o Yamahinim istraživanjima i razvoju.

Glasovi za klavir utjelovljuju pažnju koju samo proizvođač klavira može dati.
Veliki glasovir Glasovi Clavinove dobiveni su snimanjem zvukova koncertnog klavira Yamahe koji je doveo do stvaranja CFX-a, klavira koji je za izvedbu odabrao pobjednik čuvenog međunarodnog pijanističkog natjecanja Frederick Chopin 2010. godine. Odabran je jedan glasovir koji je najprikladniji za snimanje, a zatim ga je veteran-štimer prilagodio na najbolje moguće moguće stanje. Svi su zvukovi snimljeni što je rezultiralo zvukom koji prikazuje ne samo ljepotu svake note, već i usklađeni zvuk pojedinog klavira.

Polifonija od 128 nota omogućuje vam sviranje bez napuštanja nota, posebno u gustim prolazima glazbe.
Kada svirate brze fraze ili prekrivate akorde dok pritiskate papučicu prigušivača, želite biti u mogućnosti izvoditi bez ispadanja nota. Clavinova pruža polifoniju sa 128 nota, tako da možete uživati u složenim djelima poput Lisztovih ili Ravelovih, koja sadrže brojne preslice za pedale, bez ograničenja. Kako se vaše igranje s godinama poboljšava, vaša Clavinova i dalje će vam omogućavati da maksimalno iskoristite svoje sposobnosti.

Raznoliki glasovirski glasovi koje možete odabrati da odgovaraju komadu koji želite svirati
Clavinove imaju prepoznatljive glasove klavira uz glasove klavira koji nude svirački odgovor poput odgovora koncertnog klavira. To uključuje klavir za balade koji nježno rezonira početni zvuk, klavir za jazz koji zvuku dodaje dubinu i klavir za popularnu glazbu sa svijetlim, bogatim zvukom. Kako bi se osiguralo da zvuk usko odgovara žanru, prilagodba svakog glasa klavira usredotočuje se na rezonancu ili zvuk koji se stvara kad podignete prst i druge osjetljive nijanse. Svaki put kad svirate, odmah možete uživati u savršenom zvuku klavira bez ikakvih prilagodbi.

"GH3 (Graded Hammer 3) tipkovnica" vjerno reproducira dodir velikog klavira.
Dodir tipkovnice Clavinova pijanisti su pohvalili zbog osjećaja izvedbe zbog kojeg zaboravite da je riječ o digitalnom klaviru. Tajna ovog vrhunskog dodira je isti sustav udaranja i mehanizam bez opruge kao i veliki klavir. Ovisno o težini čekića, snazi dodira i prirodnom ključu koji se vraćaju kada ga otpustite, Clavinova vjerno reproducira dodir tipkovnice akustičnog klavira od jakog osjećaja u donjem rasponu do osjećaja svjetlosti u višem rasponu . Također je važan Yamahin jedinstveni sustav s tri senzora, koji točno osjeća i tumači ponašanje tipkovnice, baš poput velikog klavira. Kada igrate kontinuirano ili s laganim trenjem, tehnikama koje se koriste u mnogim dijelovima, poput Für Elise, možete igrati sa svijetlim, živopisnim osjećajem.

"Stabilizatori tipkovnice" poboljšavaju trajnost tipkovnice.
Tipkovnica mora savršeno reagirati na dodir prstiju kako bi note zvučale baš onako kako namjeravate. Budući da tipkovnica igra tako kritičnu ulogu, mora vam omogućiti glatku igru i održavanje dodira dulje vrijeme. Zbog toga je svih 88 tipki opremljeno stabilizatorima tipkovnice. To vam omogućuje ne samo igranje prirodnim dodirom, već uvelike poboljšava stabilnost i trajnost tipki.

Tipke imaju veliku udaljenost do uporišta koje nude dodir koji se lako reproducira, čak i do dna svake tipke.
Tipke pružaju ugodan dodir do baze, jer je udaljenost od vrha tipke do uporišta izuzetno velika. Kada reproducirate komad koji koristi mnogo crnih tipki, čak i kad pritisnete bijelu tipku blizu njezine baze, tipka lagano tone, zadržavajući osjetljive nijanse mekih i tvrdih poteza tipki.

Akustični sustav proizvodi zvuk zvuka klavira kao da sam instrument rezonira.
Budući da Yamaha toliko pridaje važnost radosti sviranja, zvučnici, pojačala i drugi akustični sustavi optimizirani su tako da uređaj tijekom izvedbe ne čuje ništa osim zadivljujućeg zvuka. Ove rezonancije nalik glazbenim instrumentima daju dojam da je Clavinova više akustična nego što je digitalna.

Pedale koje mogu u potpunosti izraziti osjećaje sadržane u jednoj bilješci.
Damper Resonance slično stvara široke i duboke rezonancije kada se koristi pedala. Rezultat je realan zvuk, baš kao da svirate akustični klavir. Čak ćete čuti i suptilne promjene koje se događaju ovisno o tome počinje li igrač pritiskati papučicu prije ili nakon pritiskanja tipke. Možete uživati u sviranju impresionističkih komada, poput onih Debussyja ili Ravela, gdje je izraz pola-pedale važan.

"Inteligentna akustična kontrola" pruža cjelovit, uravnotežen zvuk s bogatim najnižim i čistim jakim zvukovima čak i pri maloj glasnoći.
Prilagodba glasnoće prikladna je za igranje kod kuće, gdje ponekad drugi možda vole da igrate tiho. Vjerojatno ste iskusili činjenicu da kada je glasnoća mala, teško je čuti visoke i niske tonove. Međutim, na Clavinovi funkcija Intelligent Acoustic Control (IAC) automatski podešava zvuk, tako da uživate u pravilnoj ravnoteži zvuka čak i pri maloj glasnoći. Uz to, birač glasnoće automatski vrši precizna podešavanja ukupnog zvuka zvučnika (EQ) pri tihoj glasnoći. Ova sposobnost podešavanja glasnoće bez gubitka bogatog i uravnoteženog zvuka ekskluzivna je Yamaha pogodnost, osiguravajući da uvijek igrate s najvećom kvalitetom zvuka.

Omogućen je cjelovit izbor osnovnih funkcija jedinstvenih za digitalni klavir, poput prilagodbe glasnoće zvuka i metronoma.
Osim što su kompaktni i ne zahtijevaju podešavanje, modeli Clavinova nude prilagodbu glasnoće i dvije utičnice za slušalice, tako da možete slušati svoju djecu kako vježbaju ili privatno uživati u igranju dueta. Metronom i druge značajke pomažu vam da poboljšate svoje klavirske vještine.

Dvije funkcije snimanja mogu se selektivno koristiti prema vašoj namjeni.
[Snimanje na Clavinovu je jednostavno i brzo].
Snimanje je koristan način za procjenu vaših izvedbi. Možete snimati dodirom gumba, pa čak i snimati dvosmjerne snimke, što vam omogućuje odvojeno snimanje dijelova za vaše dvije ruke, a zatim reprodukciju istovremeno. Također možete pohraniti izvedbe na USB memorijski uređaj. *

* Format za pohranu je SMF. Za reprodukciju datoteka na računalu potreban je kompatibilni softver (poput QuickTime ili Windows Media Player) i izvor zvuka.

[Snimite izvedbe na USB flash memoriju kako biste mogli dijeliti]
svoju glazbu.
Korištenjem USB audio snimača možete snimiti vlastite izvedbe na USB flash memoriju kao audio datoteku. * Budući da se može reproducirati bez Clavinove, možete ga pohraniti na računalo kako biste pratili i usporedili vaš napredak ili snimke stavili na CD kako bi vaša obitelj i prijatelji mogli uživati u njima. Datoteke također možete slušati u pokretu tako što ćete ih učitati na prijenosne uređaje za reprodukciju medija.

* Koristi WAV format za pohranu.

Širok izbor realističnih glazbala Glasovi unosi raznolikost u vaše izvedbe.
Uz glasove klavira, Clavinova nudi i širok izbor glasova glazbenih instrumenata, uključujući električni klavir kao Yamahin CP1, čembalo, gitaru i gudače, koje ćete naći u mnogim prilikama. Dual, što znači istovremeno sviranje dva glasa, pruža bogat zvuk preklapajući klavirski zvuk žicama. Kombinirajući glasove na razne načine, možete uživati u mnogo različitih stilova igre.

USB priključci omogućuju jednostavno spremanje i prijenos podataka.
Clavinovas ima priključak USB TO DEVICE za priključivanje USB memorijskih uređaja i USB TO HOST priključak za spajanje na računalo putem jednog USB kabela. Oni pružaju način za udobno pohranjivanje podataka o izvedbi i prijenos ostalih podataka između vaše Clavinove i računala ili drugih Clavinova.

Možete ga koristiti i za lekcije. Uključuje 50 poznatih klavirskih djela.
Pohranjeni komadi izbor su popularnih klavirskih djela. Ove izvedbe ispunjene osjećajima nisu savršene samo za BGM, već se mogu koristiti i za lekcije. Možete ih slušati kao modele, smanjiti njihov tempo i svirati ili reproducirati samo desni dio kako biste mogli vježbati lijevi dio. Uključivanje 50 pohranjenih komada lijepa je prednost Clavinove.

Pokrivač tipke za otkrivanje ploče skriva upravljačku ploču za prirodniji izgled akustičnog glasovira.
Pokrivač tipke za otkrivanje ploče omogućuje vam diskretno skrivanje svih znakova tehnologije na upravljačkoj ploči. To doprinosi tradicionalnom dizajnu ormarića nalik klaviru serije CLP-400.

Dizajn bilježi bitnu ljepotu klavira. Dostupne su varijacije boja.
Clavinovas je dizajniran da ponudi izgled i prisutnost akustičnog klavira. Luksuzni polirani završetak nudi teksturu nalik klaviru, dok druge varijacije boja nadopunjuju dekor bilo koje sobe. CLP serija uključuje tanke modele koji se uklapaju gotovo na bilo koje mjesto i model poput glasovira sa svojom gracioznom siluetom.

Online usluga omogućuje vam pristup novoj zabavi Clavinova u bilo kojem trenutku.
Širok izbor pjesama, partitura i ostalih izvrsnih glazbenih sadržaja dostupan je na web mjestu Yamaha Online Services.

Ekološki prihvatljiv dizajn smanjuje potrošnju energije za čak 50%.
Novi Clavinovas smanjuju potrošnju energije za čak 50% u odnosu na prethodne modele pomoću pojačavača visoke učinkovitosti. Ova pojačala ne samo da štede energiju, već i poboljšavaju kvalitetu zvuka. Što više igrate, više ćete cijeniti ovu izvedbu uštede energije.